Локалізація конфігурацій BAS (на українську або англійську мови)
- Забезпечити підтримку мови та національних стандартів – необхідний мінімум, щоб програма могла виконувати свої функції в іншій країні (зробити, щоб програма відповідала товарним законам цільової країни. Зокрема: видати документацію цільовою мовою, підігнати функціональність під патенти, антимонопольне законодавство, закони про друк) , зберігання персональних даних та ін);
- Переклад текстів в інтерфейсі програми на цільову мову;
- Тонка настройка під цільову країну (словоформи, графіка та ін.).
Локалізація конфігурацій – це локалізація текстів у повідомленнях, попередженнях, питаннях, локалізація текстів у діалогах, переклад текстів у об'єктах та реквізитах об'єктів конфігурацій BAS.
Що таке «Локалізація»?
Першочергово- це процес адаптації програмного забезпечення, як приклад: переклад інтерфейсу користувача, документації та супутніх файлів програмного забезпечення з однієї мови на іншу або додавання декількох мов в конфігурації.
Друге- це забезпечення підтримки мови та національних стандартів, щоб програма могла виконувати свої функції в іншій країні.
Розглянемо більш детально
Мал. 1. Приклад доданих мов (українська додана) в конфігурації BAS.
Мал.2. Локалізація тексту в діалозі довідника.
Мал. 3. Локалізація команд форми довідника.
Мал. 4. Приклад локалізації модуля форми довідника.
Мал. 5. Локалізація тексту повідомлення.
Розробник: Компанія «ЕНСІТІ»
www.nct.ua
info@nct.ua
Галузь АТП, управління транспортом Виробництво Друкарні Оптова торгівля Медичні клініки, лікувальні установи Здача обладнання в оренду Страхування, Асистанс СТО, продаж запчастин і автомобілів Інтернет-магазин Туризм
Напрямок автоматизації Додаткові налаштування Окремі конфігурації Транспортна логістика Асистанським компаніям Планування продажів, закупівель, грошей Медичним компаніям
Вид обліку Бухгалтерський облік Управлінський облік
Типові продукти BAS Управління торгівлею CRM 2.0 або 3.0 BAS ЕRP Управління підприємством BAS Бухгалтерія BAS Комплексне управління підприємством BAS Малий бізнес
Проект з супроводу облікових систем в страховій компанії "Провідна" тривав 3 роки, з липня 2020 року по серпень 2023 року.
Супроводжувані облікові системи:
- ДМС (Добровільний медичний супровід);
- Фінансова база (бухгалтерський облік).
- Коментарії